1) turn left out of the Amtrak parking lot, to head west on Yelm Highway
2) in about .7 miles, turn left to remain on Yelm Highway
3) in about four miles, Yelm Highway turns into Cleveland Ave as it curves right
4) in about one mile, turn left at the traffic light onto Custer Way (although if you went right it'd be North St)(if you pass the Safeway you've gone too far)
(4b) if you need to stop at a bike shop, the first driveway after the intersection is Deschutes River Cyclery)
5) in .2 miles (after crossing the light at Capitol) turn left onto Boston using the turn lane (it is the last left before the bridge, if you come to a light at a T intersection you've gone too far)
(5b) the huge building is the old "Olympia" brewery, below is the Deschutes river)
6) in .1 miles, turn right at the stop sign
7) for about 2 miles, follow Deschutes Parkway around Capitol Lake and towards downtown Olympia
8) once a road merges from the left (giving you two lanes of Eastbound travel) you are on 5th
9) somehow or another (pull an illegal U-turn, turn around in a parking lot, move one street north) turn around so that you are going west and up the hill
10) (across the bridge) at the first rotary (roundabout, traffic circle), take the less-steep uphill route (second exit)
11) (very shortly) at the second rotary, take the 2nd exit (up the hill!) onto Harrison
12) in the next 1/2 mile, climb to the top of the hill, pass the traffic light at the crest and a few streets later turn right onto Milroy
We're on the left on the second block, 323 Milroy St. NW, there's a sign out front that reads "Chez Cascadia".

(directions thoughtfully compiled by Ross H.)